Discourse חושב שהוא משדרג אבל זה לא קורה

Odd, try clicking the reset upgrade button.

Is the version in view source correct, e.g. Latest?