Change hover background color for nav class buttons

You could try


:root {
  --d-nav-bg-color--hover: var(--quaternary) !important; 
}