Lots of HTTP 502 and 429 after updating to 3.4.0.beta1-dev

But… why suddenly? After just an update of the application layer?

I am using the discourse prometheus exporter plugin.
If I added a postgresql exporter as another container on the VM, would it be possible to allow it to access the metrics on the discourse postgresql installation?