Hmm… That is a Customization > Theme component did you disable it or delete it? If you only disabled it I believe it will still show the update prompt.
Though you might just have it as unused vs disabled.
From the Customization > Theme component menu in your site type the name in the filter on that page and it should show it.