סינון POP3: הבנת יומן dovecot

Are you sure the 36 is caused by Discourse and not by for instance roundcube or another email client which is retrieving mails page-by-page?