'Hot topics' toevoegen aan de zijbalk

Thank you for your quick response. I would like to remove the categories and tags from the left bar. I would like to add hot/popular topic titles instead. Is this possible?