Disable the "listing of new topics in a category" interstitial for users with unread topics

[Moin]

@dubwoc

When a new topic is added to a category and a user clicks on that category

In the sidebar?
Then I guess you are looking for default sidebar link to filtered list. Users can also change that individually in their preferences at {yourDiscourseSite}/my/preferences/navigation-menu