I also cannot repro this. Adding an image displays correctly in the preview:
(Version 32195ed77e)
What theme component are you referring to?
Also, does this happen in safe mode? And does this happen if you attempt to upload a different image as the group flair?