You may want to look in Customization > Theme as there are a few minimalist themes.
One is even called minimalist.
Pinboard is a very simplified UX. If disabling PMs. You would also want to disable the tutorial and maybe look into the welcome message giving a link or have a basic guide on your site’s interface.