Sí, puedes usar in:docs y buscará temas en Documentation y Wiki al mismo tiempo.
La búsqueda incluirá temas en las subcategorías, por lo que estas ya forman parte de los resultados.
Para eso, necesitarías especificar categories:users,using-discourse en la búsqueda.