Discourse accepteert geen doorgestuurde e-mail, maar stuurt wel succesvol en een foutmelding naar de oorspronkelijke afzender?

It was probably doing a “forward as attachment” rather than a blind forward.

You can adjust this to your liking by looking for the email time window site settings.