האם Discourse מקבל קבצים מצורפים כאשר משתמשים בדואר אלקטרוני ליצירת נושאי קטגוריה חדשים?

Seems like that is possible, but may not always work depending on kind of attachment and settings.

Have you run any tests to check if some/any attachments can be successfully processed by the discourse mail-receiver?

One challenge I’ve had is trying to forward newsletter e-mails in to discourse, which can have a lot of embedded attachments/links, but the system automatically clips out what is being forwarded haven’t got that to work correctly.