Olá Kayla, atualmente não há filtro ou modelo para alterar o HTML na div wpdc-join-discussion. Você poderia compartilhar o resultado desejado, ou seja, com qual HTML você gostaria de terminar? Verei se consigo adicionar um filtro para dar suporte ao seu caso de uso (e talvez a outros).