안녕하세요! 저는 Discourse를 이용해 첫 포럼을 만들고 있는데, 영어에는 문제가 없지만 제 모국어로 이해하고 소통하는 것이 훨씬 편합니다. Discourse를 다루고 스페인어를 하는 분들을 찾게 된다면 정말 큰 도움이 될 것 같아요!
관련된 스레드나 포럼이 있을까요? 도움 주셔서 감사합니다 
4개의 좋아요
블랑카, 안녕! 이 아이디어가 좋은지 확신할 수 없네. 디스커스는 전 세계 사람들이 참여하는 빠르게 발전하는 환경이라는 점을 고려해 줬으면 해.
나의 모국어는 스페인어와 갈리시아어인데, 설치, 관리 및 개발 관련 문제를 커뮤니티와 논의할 때는 영어를 사용하는 것이 훨씬 합리적이고 생산적이라고 생각해. 우리, 적어도 나는, 영어 실력이 그리 좋지 않지만 메타 디스커스(meta.discourse)에서 영어가 소통의 장벽이 된 적은 한 번도 없어.
사이트의 사용자 레벨과 관리 레벨에서 디스커스의 고품질 번역을 작업하는 것은 또 다른 문제야. 아직 그 부분은 살펴본 적이 없어. 신참인 나는 디스커스를 구성하는 수많은 요소들에 대해 많은 의문점을 먼저 정리해야 해. 가까운 미래에 그 작업에 기여할 수 있기를 바라면서, 그날이 오면 기꺼이 참여할 거야!
개인적인 의견일 뿐이야! 인사해!
4개의 좋아요