Moeilijkheden met het vertalen van bepaalde velden in een reddit-achtig thema

Those texts are hard coded into the theme.
At them moment the omly way to change them is changing them in the code.