Migration failed: relation "user_required_fields_versions" already exists

Don’t rebuild. Just start the old container and follow the command line restore instructions.

Other things are too drop that table is trying to create, which is a bit complicated to explain.