@putty 아이콘이 돌아왔습니다! FontAwesome Pro 플러그인의 아이콘 이름을 업데이트해야 하고, yarn에서 pnpm으로 도구를 변경하면서 플러그인도 업데이트해야 하는 2중 문제였습니다.
다른 분들도 이 문제를 겪게 된다면, Discourse를 업데이트하면 해결됩니다(플러그인 업데이트도 함께 적용됩니다).