@putty os ícones voltaram! isso acabou sendo um problema “dois por um”, onde tivemos que atualizar os nomes dos ícones no plugin FontAwesome Pro e também tivemos que atualizar o plugin para nossa mudança de ferramenta de yarn para pnpm
Se mais alguém encontrar esse problema, ele deverá ser resolvido atualizando o Discourse (que também trará as atualizações do plugin).