Can't add a theme from private repo (because the interface changed but the instructioons didn't)

Maybe the problem is that step 6 mentions a checkbox which isn’t shown.