Ja, das sollte funktionieren.
Die PM „Hilfe bei ähnlichen Fragen beantworten“ nutzt die Standardlogik von Discourse für vorgeschlagene Themen für das Thema, in dem die Lösung akzeptiert wurde. Wenn also „Vorschläge auf Kategorie beschränken" aktiviert ist, sollten die vorgeschlagenen Themen in dieser PM auf dieselbe Kategorie wie das ursprünglich gelöste Thema beschränkt sein.
In Ihrem Beispiel sollte eine Lösung in Produkt A also nur andere Themen aus der Kategorie von Produkt A vorschlagen, nicht aus der von Produkt B.