Can you include some screenshots of the problem with examples? Reading through the code I can see it is restricting the list of candidate categories to ones that allow for solutions
Long term @hugh / @tobiaseigen we should probably just upstream the 2 features into the solved plugin to avoid code drift and more complicated maintenance