Posso confirmar que o modo de segurança ainda rola automaticamente. Sei que você não conseguiu replicar isso em um ambiente de teste, mas o ambiente de teste inclui a barra inferior? Suspeito que, se a barra inferior estiver visível na tela, a thread rolará automaticamente após alguns testes.
Talvez seja uma pista falsa, mas se isso não estiver visível na página, não parece ocorrer. Se eu rolar para que isso fique totalmente fora de vista, mas ainda consigo ver a última postagem, isso não ocorre. Se estiver visível, mesmo que parcialmente, ele rolará automaticamente.