Logo not updating on Site after new file uploaded

It means you have an official plugin that is overriding the setting for the new logo and replacing it with the old one. try removing the unofficial ones from a theme and re-adding them back one by one until you find the culprit. what unofficial plugins are installed? - I would remove the news plugin first if I was to guess. seeing as how it’s confirmed to be broken.