curious are there any non official plugins installed on your instance (if so which?), I suspect something may be amending the way we serialize edits.
the good news is that this is not a time out, its just an error, but we do want to help you get it sorted.