Does the test email work during setup? Have you checked discourse logs ie sidekick and Roundcube logs?