Noiced that flagging a post as “send this user a message” causes the flag text to glitch out. Site was https://forum.dark-gaming.com Tried to reproduce this in try.discourse.org as well. I tried it in this forum too but the flag text was normal? It could be the outdated forum version, I’m not sure. …

Thank you for reporting this bug. It was happening when your interface language was set to “en_GB”. Fixed in this :crossed_fingers: FIX: incorrect flag message when en_GB language main ← flag-translation-bug …

I’m moving this to Support as I realized this is custom text the admin of the site put into their forum and is likely at fault of the website administrators. I made a bug report for that respective forum: [afbeelding] Forum flag text for "messaging a user" is bugged …

[afbeelding] twofoursixeight: I tried it in this forum too but the flag text was normal? It happens to me on Meta now too: [image]

Je hebt dit onderwerp gemarkeerd als een bericht sturen naar @[ontbrekende {gebruikersnaam} waarde]

Ondersteuning

ondrej 1 maart 2025 om 20:30 3

It happens to me on Meta now too:

Topic		Antwoorden	Weergaven
Custom flag not showing text Bug	23	2209	23 december 2017
Translation for system message not being used Bug	5	895	9 mei 2018
Modify/add site text associated with custom moderation flags? Bug review-queue	9	175	4 december 2024
'Illegal' flag missing translation in Chat UX moderation , chat , completed	15	535	23 maart 2024
Russian strings for the flagging dialog here on meta Bug	10	2779	20 oktober 2015

Je hebt dit onderwerp gemarkeerd als een bericht sturen naar @[ontbrekende {gebruikersnaam} waarde]

Gerelateerde topics