איך ניתן לעבור מ-Discourse Hosted ל-התקנה עצמית

That is good to hear! I probably got a bit confused about the other direction i.e. it isn’t a good idea to use an older version of Discourse with a current backup.

Yes, @Sidi_Codet do this! (and not what I suggested)