How can I migrate from Discourse Hosted to self-hosting

These errors aren’t caused by the post-voting plugin being absent - you need to install the topic-voting plugin.