Oh ok 
Sounds complicated, but what means “…unless you are very experienced in …” in Detail. So i would see the solution to make it work and than would decide to configure it or not. Is there any selfhosted Howto for that? The reason behind that is seo. I guess its better to have the forum in the path of the primary domain and not using it as a subdomain. Or is this today not decisive?
thx