Tag that belong to tag group not visible for the users

There were 7 topics with this tag by the time the issue was reported.

After I’ve changed to group the categories, I don’t see this issue anymore.

Ahaa, I get it now.