Avatar source has changed to Discourse servers on rebuild/update

That is kind of trivial … if it starts with / prepend the domain name :slight_smile: