“Paste as plain text” only strips the formatting as text goes from Clipboard → Destination. Given that the discourse editor window is a plaintext-only box, the command is no different from an ordinary Paste.
From Discourse’s point of view, you typed the URL of a youtube video, so that’s how it treats it.
If you want to force “raw” display of text, enclose it with ` characters (that’s the top left key on your keyboard)
Like so: http://youtu.be/p_UXnyP-8lA