קישורי קבועים nd דמויות html מיוחדות

You could try entering them in rails to have more control over the escaping, maybe. Don’t know if it’ll help, but that’s what I’d try next.