How to create a tag "🎥"?

You may try doing it manually, not sure if it works but yeah try giving it a shot:
tag = Tag.find_by(name: ‘movie_camera’)
tag.update!(name: “:movie_camera:”)