Latest (1) and New (1) even though there are no more unread and new topics

[nobrowser (Ian Zimmerman)]

For me, it always resolves eventually. In a way that makes it even more annoying because I can see how it can be argued it’s not a bug.