Hello 
Some more update here… I’ve rebuild the tabs active state, now it works better with dynamic tab destinations too.
I’ve fixed it… Thanks 
Now this is an option and admins can choose which one preferred.
notificationToRoute: redirects to notifications page
notificationMenu: opens notification menu
I’ve added these changes to the theme creator, so now it works like this.