הפעלת יצירת חשבון / התחברות לשירות חיצוני כאשר משתמש מתחבר ל־discourse

An update: I took your advice and developed a plugin. It works great and does exactly what I needed. Thanks for your help.