If you’re self-hosted, there’s this: GitHub - pfaffman/discourse-exempt-from-watched-words: Allow members of groups to bypass watched words · GitHub
I’m pretty sure that the client I wrote it for is still using it and it still works.
It looks like I ran out of energy before making actual specs, but I upgraded it it recently so that it at least passes lint tests.