I looked at the suggested link Jay, but I’m not quite sure which setting would impact the behavior I experienced above.
In other news, I discovered I can just do: https://my-discourse-site.com/?login=USER_EMAIL to trigger a login link.
This works for me because the entire site is set to private. So it doesn’t trigger on Meta, for example, where a login is not required to just view the site.