Cannot upload or backup to Amazon S3

tests-passed and beta are not affected by this bug. Our hosted customers have this fix.

I am torn on updating this gem on stable, it feels like a bit of a risky move.