Only admins of a forum can use Date Explorer, so you cannot use it to get data as a user.
You wrote a lot about the total like counts, but you did not mention the post counts. The score calculated from the likes, weighted by the trust level of the user, is divided by the total number of posts you posted:
So maybe you received more likes but also posted more often than the users who received the badge.