Can't filter and insert General Catelogy to Navigation Sidebar

I’ve enabled uncategorized topics on my forum but can’t add it in the sidebar :thinking:

I can add Uncategorized through the default navigation menu categories site setting but I can’t add or remove it directly from the sidebar, even as an admin.

However, I can add and remove it as a user by doing a manual PUT request to /u/myusername.json with sidebar_category_ids[]: 1 in the payload.