Can't filter and insert General Catelogy to Navigation Sidebar

Hey, it works fine on my forum. Maybe it’s just a small mistake on your side. Can you let me know what the dialogue box is saying, or if you can send a screenshot of the whole box? Also, I guess it might be due to the language.