Can't filter and insert General Catelogy to Navigation Sidebar

Are you able to search and add other categories?