When is the "site just updated" message displayed?

Rebuilding the container will implicitly get a new version from git pull, doesn’t it @sam?