Creating a survey for self-hosted Discourse communities

A onebox is somewhat a preview of a link you’ll paste on an empty line.
Example with a instagram onebox:
https://www.instagram.com/p/B-cKJ1Nn7hN/

I just pasted this link: https://www.instagram.com/p/B-cKJ1Nn7hN/

More info:
https://meta.discourse.org/t/what-is-a-onebox/78060