New user cannot change their e-mail address

Basically using admin side to disable a plugin works only when it affects on user’side. It doesn’t touch server side. But I’ll stay corrected if I’m wrong.