Add custom markdown quote bbcode tags

I think it’s the DecorateCallBack functions:

Related test:

To help debug by returning the content of the text on selection, you can console.log(_selectedText); after this line in a core file:

A screenshot of a browser console interface with various textual elements and a navigation bar. (Captioned by AI)