Out of curiosity, why do you want to use the stable branch?
As I’m understanding Jay, the beta branch will always be more recent than stable, and you can’t go back to an older version of Discourse. Which may (or not) be the underlying cause of the error you have 