How to make sidebar sticky?

Your custom CSS is breaking things, see safe mode:

https://gumloop.discourse.group/t/issue-setting-authentication-for-hubspot-integration/117?safe_mode=no_themes

This works fine once your theme is disabled.